Amor sin barreras: todo lo que debes saber sobre la nueva versión, dirigida por Steven Spielberg
El 9 de diciembre se estrena en México la cinta Amor sin barreras (West Side Story), un remake de la emblemática película de 1961 y del musical de Broadway de 1957. Dirigido por Spielberg, el largometraje está ambientado en el Nueva York de 1957 y explora el amor prohibido entre Tony (Ansel Elgort) y María (Rachel Zagler), y la rivalidad entre los Jets y los Sharks, dos grupos de adolescentes con pasados diferentes.
Más: FOTOS DE LA PREMIERE MUNDIAL DE EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS
A continuación, todo lo que necesitas saber sobre la nueva versión de este clásico.
El musical West Side Story (Amor sin barreras) es más que una película clásica y una producción emblemática de Broadway. Se trata de un símbolo cultural americano, amado por un gran público internacional y que ha obtenido varias reposiciones, tanto profesionales como en producciones amateurs en países de todo el mundo.
Creado por cuatro genios indiscutibles -el director y coreógrafo Jerome Robbins, el compositor Leonard Bernstein, el letrista Stephen Sondheim y el dramaturgo Arthur Laurents-, el espectáculo se estrenó en Broadway el 26 de septiembre de 1957, en el Winter Garden Theater, y tuvo 732 representaciones.
La película de 1961 de Robert Wise y Jerome Robbins fue un éxito monumental. Ganó en diez categorías de los Oscar®, incluyendo Mejor Dirección para Robbins y Wise, Mejor Actuación para Rita Moreno y George Chakiris, así como otras categorías como Cinematografía, Montaje, entre otras.
La película está dirigida nada menos que por el aclamado cineasta Steven Spielberg, responsable de clásicos como Tiburón, E.T - El Extraterrestre, Parque Jurásico, la franquicia de Indiana Jones y muchos otros.
Según Spielberg, Amor sin barreras fue una película ‘aterradora’ de hacer. “Es muy intimidante coger una obra maestra y hacerla pasar por otros ojos y sensibilidades, sin comprometer la integridad de lo que comúnmente se considera la mejor música jamás compuesta para el teatro”, dijo el director. “Pero creo que las historias excelentes deben contarse y volverse a contar a lo largo de los años, en parte para poder reflejar diferentes perspectivas y períodos en la obra”.
Y añade: “El riesgo de ese proyecto no pasó desapercibido para ninguno de nosotros. Pero todos los que participaron en este proyecto lo hicieron con un enorme amor y respeto, rozando la reverencia por la serie y, por supuesto, por sus legendarios creadores. Pero también sabíamos que teníamos que hacer una película para nuestro tiempo y hacerla con una comprensión contemporánea y con los valores contemporáneos que asumimos”.
El cineasta cree que, por mucho que el mundo haya cambiado, las lecciones y los conocimientos que ofrece la película siguen siendo los mismos. “Es una historia que ha cautivado al público durante décadas porque no sólo es una historia de amor, sino que también es una obra culturalmente significativa con una premisa central que no ha perdido su relevancia con el paso del tiempo: que el amor trasciende los prejuicios y la intolerancia”.
El reparto de la nueva versión de Amor sin barreras es un espectáculo aparte. La película está protagonizada por Rachel Zegler (en el papel de Maria), Ansel Elgort (Tony), Ariana DeBose (Anita), David Álvarez (Bernardo), Mike Faist (Riff), Brian d'Arcy James (Policía Krupke), Corey Stoll (Teniente Schrank) y Josh Andrés Rivera (Chino).
Rita Moreno, que participó en la película de 1961 como el personaje de Anita, se une al nuevo reparto como el personaje de Valentina. La actriz, que también ejerce de productora ejecutiva en el largometraje, es una de las tres artistas del mundo que ha sido galardonada con un Oscar®, un Emmy®, un GRAMMY® y un Tony®.
Cindy Tolan, que dirigió el casting, dice: “Steven me dijo que la única manera de hacer esta película era con un casting adecuado, y él y Kristie me dieron todo lo que necesitaba para hacerlo así. También tuve un grupo increíble que me apoyó, especialmente mi compañero Nicholas Petrovich, que trabajó muy estrechamente conmigo”.
“Sentí que mi papel era muy claro: todos los Sharks, María, Anita, Bernardo y Chino deben ser latinos”, dice Tolan. “Y también deben tener los tres pilares, es decir, deben saber cantar, bailar y actuar. En realidad, los cuatro pilares, porque hay una cuarta dimensión: la cámara debe amarlos”.
Amor sin barreras se estrena el 9 de diciembre, en exclusiva en los cines.
Más: FOTOS DE LA PREMIERE MUNDIAL DE EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS
A continuación, todo lo que necesitas saber sobre la nueva versión de este clásico.
LOS ORÍGENES DEL MUSICAL
El musical West Side Story (Amor sin barreras) es más que una película clásica y una producción emblemática de Broadway. Se trata de un símbolo cultural americano, amado por un gran público internacional y que ha obtenido varias reposiciones, tanto profesionales como en producciones amateurs en países de todo el mundo.
Creado por cuatro genios indiscutibles -el director y coreógrafo Jerome Robbins, el compositor Leonard Bernstein, el letrista Stephen Sondheim y el dramaturgo Arthur Laurents-, el espectáculo se estrenó en Broadway el 26 de septiembre de 1957, en el Winter Garden Theater, y tuvo 732 representaciones.
La película de 1961 de Robert Wise y Jerome Robbins fue un éxito monumental. Ganó en diez categorías de los Oscar®, incluyendo Mejor Dirección para Robbins y Wise, Mejor Actuación para Rita Moreno y George Chakiris, así como otras categorías como Cinematografía, Montaje, entre otras.
RELECTURA: EXPERIENCIA DE SPIELBERG
La película está dirigida nada menos que por el aclamado cineasta Steven Spielberg, responsable de clásicos como Tiburón, E.T - El Extraterrestre, Parque Jurásico, la franquicia de Indiana Jones y muchos otros.
Según Spielberg, Amor sin barreras fue una película ‘aterradora’ de hacer. “Es muy intimidante coger una obra maestra y hacerla pasar por otros ojos y sensibilidades, sin comprometer la integridad de lo que comúnmente se considera la mejor música jamás compuesta para el teatro”, dijo el director. “Pero creo que las historias excelentes deben contarse y volverse a contar a lo largo de los años, en parte para poder reflejar diferentes perspectivas y períodos en la obra”.
Y añade: “El riesgo de ese proyecto no pasó desapercibido para ninguno de nosotros. Pero todos los que participaron en este proyecto lo hicieron con un enorme amor y respeto, rozando la reverencia por la serie y, por supuesto, por sus legendarios creadores. Pero también sabíamos que teníamos que hacer una película para nuestro tiempo y hacerla con una comprensión contemporánea y con los valores contemporáneos que asumimos”.
El cineasta cree que, por mucho que el mundo haya cambiado, las lecciones y los conocimientos que ofrece la película siguen siendo los mismos. “Es una historia que ha cautivado al público durante décadas porque no sólo es una historia de amor, sino que también es una obra culturalmente significativa con una premisa central que no ha perdido su relevancia con el paso del tiempo: que el amor trasciende los prejuicios y la intolerancia”.
ELENCO
El reparto de la nueva versión de Amor sin barreras es un espectáculo aparte. La película está protagonizada por Rachel Zegler (en el papel de Maria), Ansel Elgort (Tony), Ariana DeBose (Anita), David Álvarez (Bernardo), Mike Faist (Riff), Brian d'Arcy James (Policía Krupke), Corey Stoll (Teniente Schrank) y Josh Andrés Rivera (Chino).
Rita Moreno, que participó en la película de 1961 como el personaje de Anita, se une al nuevo reparto como el personaje de Valentina. La actriz, que también ejerce de productora ejecutiva en el largometraje, es una de las tres artistas del mundo que ha sido galardonada con un Oscar®, un Emmy®, un GRAMMY® y un Tony®.
Cindy Tolan, que dirigió el casting, dice: “Steven me dijo que la única manera de hacer esta película era con un casting adecuado, y él y Kristie me dieron todo lo que necesitaba para hacerlo así. También tuve un grupo increíble que me apoyó, especialmente mi compañero Nicholas Petrovich, que trabajó muy estrechamente conmigo”.
“Sentí que mi papel era muy claro: todos los Sharks, María, Anita, Bernardo y Chino deben ser latinos”, dice Tolan. “Y también deben tener los tres pilares, es decir, deben saber cantar, bailar y actuar. En realidad, los cuatro pilares, porque hay una cuarta dimensión: la cámara debe amarlos”.
TRAILER PELÍCULA AMOR SIN BARRERAS
Amor sin barreras se estrena el 9 de diciembre, en exclusiva en los cines.
-_-