Netflix: Al descubierto (Untold) - episodios
De los creadores de WILD WILD COUNTRY, llega Al descubierto (Untold), una docuserie de cinco partes que aporta una nueva mirada a las historias del amplio mundo del deporte. Desde el tenis hasta el boxeo, pasando por el baloncesto, estas historias no son las que has escuchado antes, aunque creas que sí.
Más: JOÃO DE DEUS: CURANDERO Y CRIMINAL
Cada episodio, que se estrena semanalmente, arranca en un momento crucial -la gran pelea, los Juegos Olímpicos, los playoffs- y luego se adentra en lo que ocurrió más allá de los titulares, contado por quienes lo vivieron, para revelar la garra, la resistencia, la angustia, el triunfo, la violencia, la comedia y el patetismo que hay debajo del sudor.
Ya sea la famosa pelea “Malice at the Palace” entre los Pacers y los Pistons, que finalmente es desvelada por los que estaban dentro, la olímpica Caitlyn Jenner reflexionando sobre su viaje para ganar el oro, la boxeadora Christy Martin en la lucha de su vida fuera del ring, el tenista profesional Mardy Fish abriéndose sobre sus luchas con la salud mental, o un grupo inadaptado de jugadores de hockey conocidos como los Trashers que reciben órdenes del hijo adolescente de un presunto jefe de la mafia.
Al descubierto (UNTOLD) llega al corazón de la pasión y la determinación que se necesita para ser un campeón y las formas en que los triunfos se pueden deshacer fuera del campo. Cada episodio fue dirigido por Chapman Way y Maclain Way (Wild Wild Country), Floyd Russ (Zion), Laura Brownson (The Rachel Divide, Lemon) y Crystal Moselle (Betty, The Wolfpack).
10 agosto estreno de Al descubierto: La pelea entre los Detroit Pistons y los Indiana Pacers, dirigido por Floyd Russ. - El 19 de noviembre de 2004 es un momento que la NBA preferiría olvidar, pero para los jugadores, entrenadores, árbitros y aficionados que lo vivieron, es simplemente una noche que no pueden borrar de su memoria ni de su reputación.
Era un partido de principio de temporada, pero para los siempre perdedores Indiana Pacers, no había mejor lugar para sellar su nuevo dominio que contra los campeones defensores y acérrimos rivales Detroit Pistons. Cuando el partido se acercaba a su fin, Ron Artest, de Indiana, empujó a Ben Wallace, de Detroit, lo que desencadenó una pelea entre los dos equipos.
Cuando un aficionado lanzó un vaso de cerveza perfectamente tirado sobre el pecho de Artest, se desató un tipo de tumulto que nunca se había visto en la historia de la NBA: los jugadores se precipitaron a las gradas, los aficionados a la cancha y la policía se precipitó al edificio tratando de controlar el pandemónium.
Días después, en un esfuerzo por proteger la imagen de la liga, el comisionado David Stern suspendería a Artest por toda la temporada, junto con 30 partidos para su compañero Stephen Jackson y 25 para Jermaine O'Neal, las suspensiones más largas de la historia de la NBA.
A continuación, los medios de comunicación calificaron a los jugadores implicados como un grupo de hooligans revoltosos. Ahora, por primera vez, se presentan las imágenes nunca vistas de aquella noche y escuchamos la historia de primera mano de quienes la vivieron, dando a los jugadores la oportunidad de explicar sus acciones y defender su carácter ante una noche que dejó su reputación manchada tanto dentro como fuera de la cancha.
17 agosto estreno de Al descubierto: Pacto con el diablo, dirigido por Laura Brownson. - Descrita como una de las boxeadoras más influyentes de todos los tiempos, que ayudó a legitimar la participación de las mujeres en este deporte, Christy Martin sorprendió al mundo al convertirse en una superestrella tras ganar un sangriento combate de fondo en la pelea entre Mike Tyson y Frank Bruno en 1996.
Al crecer en una pequeña ciudad de Virginia Occidental, Martin era una atleta destacada y popular, y cuando empezó a ganar sus primeros combates amateurs, luchó por ser abierta en cuanto a su orientación sexual, optando por mantener en secreto sus relaciones con las mujeres. Más tarde encontró un entrenador en Jim Martin, un preparador de boxeo profesional que, a pesar de su escepticismo inicial sobre el boxeo femenino, firmó para ayudar a entrenarla.
Más tarde, a pesar de su diferencia de edad de más de 20 años, ambos mantendrían una relación sentimental. Después de aparecer en el radar de Don King, Martin, bajo el apodo de “La hija del minero de carbón”, experimentó un ascenso meteórico, que incluyó la portada de Sports Illustrated, rompiendo por el camino los récords de pago por evento en el boxeo femenino.
La caída desde esa altura fue abrupta e incluyó el abuso de sustancias, la violencia doméstica y un angustioso roce con la muerte. Martin nos cuenta cómo luchó para regresar a la normalidad y a una vida personal satisfactoria, que ahora incluye su ingreso en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo. Entre los entrevistados se encuentran Mike Tyson, Laila Ali, la familia de Martin, y el condenado por intento de asesinato Jim Martin habla por primera vez desde su encarcelamiento.
24 agosto estreno de Al descubierto: Caitlyn Jenner, dirigido por Crystal Moselle. - Dicen que es una competencia para coronar al mejor atleta del mundo. Un concurso brutal de dos días de pruebas que pone a prueba la capacidad de correr, saltar y lanzar de sus competidores. Tras un intento fallido en 1972, Caitlyn Jenner se propuso ganar el oro en decatlón en Montreal en 1976.
Entrenando todos los días durante cuatro años seguidos, se convirtió en la favorita. Pero para Jenner, el decatlón olímpico de 1976 fue más que una prueba atlética. Fue una distracción de la agitación interior, mucho más desafiante, de la búsqueda de su propia identidad. Tras establecer un nuevo récord mundial y ganar la medalla de oro en Montreal, la imagen de Jenner se convirtió en el estándar de la excelencia atlética y la impulsó al superestrellato estadounidense de inmediato.
Sin embargo, la hazaña atlética que ansiaba y la imagen de celebridad que forjó se convirtieron también en los principales impedimentos para abrazar su identidad tal y como la conocía. Contada con una extraordinaria colección de material de archivo nunca antes visto, incluyendo carretes de imágenes olímpicas recién descubiertas y vídeos caseros de la familia Jenner, Jenner recorre su vida con una nueva perspectiva, desde que ganó el oro hasta que tomó la decisión de hacer la transición, pasando por la relación con sus hijos: Jenner está muy clara sobre quién era y quién es.
31 agosto estreno de Al descubierto: Mafia sobre hielo, dirigido por Chapman Way y Maclain Way. - ¿Qué sucede cuando un magnate de la basura con vínculos con la mafia compra un equipo de hockey de la liga menor y pone a su hijo de 17 años a cargo? Un éxito rotundo, pendenciero y bananero, pero de corta duración, que acaba siendo sacudido por el FBI.
En 2004, Jimmy Galante creó los Trashers, un equipo de hockey sobre hielo de la UHL en Danbury, CT, y puso a su hijo adolescente A.J., obsesionado con los Mighty Ducks, como director general. (si algo te suena de Tony y A.J.: supuestamente Los Soprano se basó en Galante y su familia).
A.J. quería crear una mezcla de lucha libre profesional y The Mighty Ducks: “un combo de mis cosas favoritas, héroes y villanos”. El resultado fue un equipo de inadaptados que combinaba el juego brusco y el récord de minutos de penalización y que atrajo a una base de fans ruidosa y leal, incluyendo a algunas celebridades y la cobertura de la ESPN. Entonces apareció el FBI para poner un freno a los Trashers y a Jimmy Galante.
El 7 de septiembre el estreno de Al descubierto: Punto de Break, dirigido por Chapman Way y Maclain Way. - La historia de la incursión de Mardy Fish en el tenis relata su formación en la famosa Academia Saddlebrook cuando era adolescente, su hermandad y competencia constante con su camarada Andy Roddick, y su incapacidad para encontrar un éxito importante como el de sus predecesores, los iconos del tenis estadounidense de los años 80 y 90: John McEnroe, Pete Sampras y Andre Agassi.
En 2010, Fish se puso en la mejor forma de su vida y emergió en la gira de la ATP como una fuerza a tener en cuenta, escalando las alturas de las Finales del Tour Mundial en 2011 como el mejor jugador estadounidense clasificado. Poco después, su ansiedad empezó a crecer y Fish intentó superar la tensión mental en los cuartos de final del US Open de 2012 contra Roger Federer. Pero una sensación de temor y angustia que le invadía fue empeorando día a día y todo se vino abajo. Fish abandonó el partido y más tarde se le diagnosticó un grave trastorno de ansiedad.
Siendo el tenista estadounidense número uno del ranking, abandonó el tenis de forma sorprendente y en el transcurso de los siguientes años desapareció en gran medida del público, quedándose en su casa durante meses. Después de buscar ayuda profesional, superó su trauma e hizo públicos sus problemas para ayudar a desestigmatizar la ansiedad y proporcionar a otros deportistas un modelo a seguir cuando se enfrentan a sus propios problemas de salud mental. Desde entonces, Fish se ha convertido en el entrenador de la Copa Davis de EE.UU. y describe su ansiedad como “una batalla diaria, pero yo gano todos los días”.
Más: JOÃO DE DEUS: CURANDERO Y CRIMINAL
Cada episodio, que se estrena semanalmente, arranca en un momento crucial -la gran pelea, los Juegos Olímpicos, los playoffs- y luego se adentra en lo que ocurrió más allá de los titulares, contado por quienes lo vivieron, para revelar la garra, la resistencia, la angustia, el triunfo, la violencia, la comedia y el patetismo que hay debajo del sudor.
Ya sea la famosa pelea “Malice at the Palace” entre los Pacers y los Pistons, que finalmente es desvelada por los que estaban dentro, la olímpica Caitlyn Jenner reflexionando sobre su viaje para ganar el oro, la boxeadora Christy Martin en la lucha de su vida fuera del ring, el tenista profesional Mardy Fish abriéndose sobre sus luchas con la salud mental, o un grupo inadaptado de jugadores de hockey conocidos como los Trashers que reciben órdenes del hijo adolescente de un presunto jefe de la mafia.
Al descubierto (UNTOLD) llega al corazón de la pasión y la determinación que se necesita para ser un campeón y las formas en que los triunfos se pueden deshacer fuera del campo. Cada episodio fue dirigido por Chapman Way y Maclain Way (Wild Wild Country), Floyd Russ (Zion), Laura Brownson (The Rachel Divide, Lemon) y Crystal Moselle (Betty, The Wolfpack).
EPISODIO LA PELEA ENTRE LOS DETROIT PISTONS Y LOS INDIANA PACERS
10 agosto estreno de Al descubierto: La pelea entre los Detroit Pistons y los Indiana Pacers, dirigido por Floyd Russ. - El 19 de noviembre de 2004 es un momento que la NBA preferiría olvidar, pero para los jugadores, entrenadores, árbitros y aficionados que lo vivieron, es simplemente una noche que no pueden borrar de su memoria ni de su reputación.
Era un partido de principio de temporada, pero para los siempre perdedores Indiana Pacers, no había mejor lugar para sellar su nuevo dominio que contra los campeones defensores y acérrimos rivales Detroit Pistons. Cuando el partido se acercaba a su fin, Ron Artest, de Indiana, empujó a Ben Wallace, de Detroit, lo que desencadenó una pelea entre los dos equipos.
Cuando un aficionado lanzó un vaso de cerveza perfectamente tirado sobre el pecho de Artest, se desató un tipo de tumulto que nunca se había visto en la historia de la NBA: los jugadores se precipitaron a las gradas, los aficionados a la cancha y la policía se precipitó al edificio tratando de controlar el pandemónium.
Días después, en un esfuerzo por proteger la imagen de la liga, el comisionado David Stern suspendería a Artest por toda la temporada, junto con 30 partidos para su compañero Stephen Jackson y 25 para Jermaine O'Neal, las suspensiones más largas de la historia de la NBA.
A continuación, los medios de comunicación calificaron a los jugadores implicados como un grupo de hooligans revoltosos. Ahora, por primera vez, se presentan las imágenes nunca vistas de aquella noche y escuchamos la historia de primera mano de quienes la vivieron, dando a los jugadores la oportunidad de explicar sus acciones y defender su carácter ante una noche que dejó su reputación manchada tanto dentro como fuera de la cancha.
EPISODIO PACTO CON EL DIABLO
17 agosto estreno de Al descubierto: Pacto con el diablo, dirigido por Laura Brownson. - Descrita como una de las boxeadoras más influyentes de todos los tiempos, que ayudó a legitimar la participación de las mujeres en este deporte, Christy Martin sorprendió al mundo al convertirse en una superestrella tras ganar un sangriento combate de fondo en la pelea entre Mike Tyson y Frank Bruno en 1996.
Al crecer en una pequeña ciudad de Virginia Occidental, Martin era una atleta destacada y popular, y cuando empezó a ganar sus primeros combates amateurs, luchó por ser abierta en cuanto a su orientación sexual, optando por mantener en secreto sus relaciones con las mujeres. Más tarde encontró un entrenador en Jim Martin, un preparador de boxeo profesional que, a pesar de su escepticismo inicial sobre el boxeo femenino, firmó para ayudar a entrenarla.
Más tarde, a pesar de su diferencia de edad de más de 20 años, ambos mantendrían una relación sentimental. Después de aparecer en el radar de Don King, Martin, bajo el apodo de “La hija del minero de carbón”, experimentó un ascenso meteórico, que incluyó la portada de Sports Illustrated, rompiendo por el camino los récords de pago por evento en el boxeo femenino.
La caída desde esa altura fue abrupta e incluyó el abuso de sustancias, la violencia doméstica y un angustioso roce con la muerte. Martin nos cuenta cómo luchó para regresar a la normalidad y a una vida personal satisfactoria, que ahora incluye su ingreso en el Salón Internacional de la Fama del Boxeo. Entre los entrevistados se encuentran Mike Tyson, Laila Ali, la familia de Martin, y el condenado por intento de asesinato Jim Martin habla por primera vez desde su encarcelamiento.
EPISODIO CAITLYN JENNER
24 agosto estreno de Al descubierto: Caitlyn Jenner, dirigido por Crystal Moselle. - Dicen que es una competencia para coronar al mejor atleta del mundo. Un concurso brutal de dos días de pruebas que pone a prueba la capacidad de correr, saltar y lanzar de sus competidores. Tras un intento fallido en 1972, Caitlyn Jenner se propuso ganar el oro en decatlón en Montreal en 1976.
Entrenando todos los días durante cuatro años seguidos, se convirtió en la favorita. Pero para Jenner, el decatlón olímpico de 1976 fue más que una prueba atlética. Fue una distracción de la agitación interior, mucho más desafiante, de la búsqueda de su propia identidad. Tras establecer un nuevo récord mundial y ganar la medalla de oro en Montreal, la imagen de Jenner se convirtió en el estándar de la excelencia atlética y la impulsó al superestrellato estadounidense de inmediato.
Sin embargo, la hazaña atlética que ansiaba y la imagen de celebridad que forjó se convirtieron también en los principales impedimentos para abrazar su identidad tal y como la conocía. Contada con una extraordinaria colección de material de archivo nunca antes visto, incluyendo carretes de imágenes olímpicas recién descubiertas y vídeos caseros de la familia Jenner, Jenner recorre su vida con una nueva perspectiva, desde que ganó el oro hasta que tomó la decisión de hacer la transición, pasando por la relación con sus hijos: Jenner está muy clara sobre quién era y quién es.
EPISODIO MAFIA SOBRE HIELO
31 agosto estreno de Al descubierto: Mafia sobre hielo, dirigido por Chapman Way y Maclain Way. - ¿Qué sucede cuando un magnate de la basura con vínculos con la mafia compra un equipo de hockey de la liga menor y pone a su hijo de 17 años a cargo? Un éxito rotundo, pendenciero y bananero, pero de corta duración, que acaba siendo sacudido por el FBI.
En 2004, Jimmy Galante creó los Trashers, un equipo de hockey sobre hielo de la UHL en Danbury, CT, y puso a su hijo adolescente A.J., obsesionado con los Mighty Ducks, como director general. (si algo te suena de Tony y A.J.: supuestamente Los Soprano se basó en Galante y su familia).
A.J. quería crear una mezcla de lucha libre profesional y The Mighty Ducks: “un combo de mis cosas favoritas, héroes y villanos”. El resultado fue un equipo de inadaptados que combinaba el juego brusco y el récord de minutos de penalización y que atrajo a una base de fans ruidosa y leal, incluyendo a algunas celebridades y la cobertura de la ESPN. Entonces apareció el FBI para poner un freno a los Trashers y a Jimmy Galante.
EPISODIO PUNTO DE BREAK
El 7 de septiembre el estreno de Al descubierto: Punto de Break, dirigido por Chapman Way y Maclain Way. - La historia de la incursión de Mardy Fish en el tenis relata su formación en la famosa Academia Saddlebrook cuando era adolescente, su hermandad y competencia constante con su camarada Andy Roddick, y su incapacidad para encontrar un éxito importante como el de sus predecesores, los iconos del tenis estadounidense de los años 80 y 90: John McEnroe, Pete Sampras y Andre Agassi.
En 2010, Fish se puso en la mejor forma de su vida y emergió en la gira de la ATP como una fuerza a tener en cuenta, escalando las alturas de las Finales del Tour Mundial en 2011 como el mejor jugador estadounidense clasificado. Poco después, su ansiedad empezó a crecer y Fish intentó superar la tensión mental en los cuartos de final del US Open de 2012 contra Roger Federer. Pero una sensación de temor y angustia que le invadía fue empeorando día a día y todo se vino abajo. Fish abandonó el partido y más tarde se le diagnosticó un grave trastorno de ansiedad.
Siendo el tenista estadounidense número uno del ranking, abandonó el tenis de forma sorprendente y en el transcurso de los siguientes años desapareció en gran medida del público, quedándose en su casa durante meses. Después de buscar ayuda profesional, superó su trauma e hizo públicos sus problemas para ayudar a desestigmatizar la ansiedad y proporcionar a otros deportistas un modelo a seguir cuando se enfrentan a sus propios problemas de salud mental. Desde entonces, Fish se ha convertido en el entrenador de la Copa Davis de EE.UU. y describe su ansiedad como “una batalla diaria, pero yo gano todos los días”.
-_-